I've make it through the rain..

最能代表我的一首歌－－Through the rain， Mariah C.

当你做出选择时，是否曾被别人嘲笑过？

当你相信你自己的信念时，是否曾经有人否决过你？

如果你有，或你曾经有过，告诉你，我能理解，因为我也曾是过来人。。

但是生命中出现的这些人，否决你的，不相信你的，嘲笑你的。。也算是一种贵人。。

因为他们让我看见另一个自己－－倔强，不认输，硬朗，更相信自己决定的那一面。。

这首歌和音乐录像带的女生。。我看到自己一部分的影子在里面。。

Through The Rain

When you get caught in the rain， with no where to run

当你被发现在雨里的时候， 无处可逃

When you distraught and in pain, without anyone

当你一个人焦急烦躁和伤心难过时

When you keep crying out to be saved, but nobody comes

当你发出求助讯号 却没有人在你身边

And you feel so far away that you just cant， find your way home

当你觉得离家很远， 找不到回家的路

You can get there alone, it's okay, what you say

你可以一个人做到， 没有关系， 只要你告诉自己

I can make it through the rain, I can stand up once again, on my own and I know that i'm strong enough to mend

我可以撑过那些， 我可以再一次站起来， 用我自己的力量， 我知道我够勇敢去恢复自己

And everytime I feel afraid, I hold tighter to my faith, and I live one more day, and I make it through the rain

每一次只要我觉得害怕， 我就更相信自己所相信的， 然后我又活过这一天， 我撑过这一切

＊＊＊

When the rain blows, as shadows glow close, don't be afraid, there's nothing you can't face

当大雨袭击，黑影越靠越近， 别害怕， 没有什么事是你没有办法面对的

And should they tell you, you'll never pull through, don't hesitate, stand tall and say

当别人告诉你， 你不行的时候， 别犹豫， 站挺然后告诉他们

I can make it through the rain, I can stand up once again, on my own and I know that I'm strong enough to mend. And everytime I feel afraid, I hold tighter to my faith, and I live one more day, and I make it through the rain...

我可以撑过那些， 我可以再一次站起来， 用我自己的力量， 我知道我够勇敢去恢复自己,每一次只要我觉得害怕， 我就更相信自己所相信的， 然后我又活过这一天， 我撑过这一切!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2010-03-17

J.